My city
Zaragoza is my city
very beautiful and preety
If you come to visit it
you'll be able to see the Pilarica
If you go to the big park
the Huerva you will find,
and if you go to the Plaza del Pilar
the Ebro river you will see
If you go on the 2008
the Expo you will find and
if you get yourself in there
a good time you'll have
Translated by Jakob Hans Repening -
Ma ville
Zaragoza est ma ville
Très belle et très jolie
Si tu viens la visiter,
Tu pourras voir la Pilarica
Si tu vas dans le grand parc
Tu verras le Huerva
Et si tu vas place del Pilar, tu verras le fleuve Ebro
Si tu viens en 2008
Tu verras l’Exposition
Et si l’envie d’entrer te prend
Tu passeras un bon moment
Traduit par Laure de Fabiani -
Mi ciudad:
Zaragoza es mi ciudad
Muy Hermosa y bonita
Si vienes a visitarla
Podrás ver la Pilarica
Si vas al parque grande
Al Huerva te encontraras
Y si vas a la plaza del Pilar
El rio Ebro veras.
Si vas en el dos mil ocho
La expo te encontraras
Y si te animas a entrar
Muy bien lo pasaras.
Original Poem by Pablo Martin, 9 years old 
Start / Europe / Spain / 
