Niger is a beautiful and magnificent, pleasant country
I always love to play ball and I love my studies in school
Niger, a country of blacks; in Niger there are two races:
The black race and the white race
In Niger, there are more farmers
Than men who work in offices
In the desert of Niger, there are neither trees nor houses
The river Niger has an area of 4,200 square kilometers
And I also love Niger because I was born in Niger
And my parents were born in Niger
Translated by Melissa Rice -
Níger es un país bellísimo y magnifico, genial
A mi, me gusta siempre jugar al balón y me gusta mis estudios a la escuela
El Níger, país de negros; En Níger hay dos tipos de razas,
La raza negra y la raza blanca
En Níger hay más hombres cultivadores
Que hombres que están en los despachos
En el desierto de Níger no hay ni árboles ni casas
El rió de Níger tiene una superficie de 4200 km2
Y también me gusta Níger porque yo nací en Níger
Y mis Padres habían nacido en Níger
Traducido por Tara Naval -
Le Niger est un pays très beau et magnifique, genial
Moi j aime toujours jouer au ballon et j aime bien mes etudes a l école
Le Niger, pays des noirs ; dans le Niger il y a deux sortes de races :
La race noire et la race blanche
Dans le Niger il y a plus d hommes cultivateurs
Que d hommes qui sont dans les bureaux
Dans le desert du Niger il n y a ni arbres ni maisons
Le fleuve Niger a une superficie de 4200 km2
Et aussi j aime le Niger parce que je suis ne au Niger
Et mes parents sont nes au Niger
Original Poem by Hassane El Hadje Atakirou
Home / Africa / Niger / Niger 12
