Guinea Bissau
Guinea Bissau
A small country
Quiet, but with
Destructions from the war
Guinea Bissau
HIV still there
People still risking to die
Guinea Bissau
A country with cholera
But thanks to health campaigns
It will improve
Guinea Bissau
A country with many small islands
Is already on the way to reconciliation
With the people
Guinea Bissau
A nice country
With many flavourful
Fruits and beaches
Translated by St�phanie Rabemiafara -
Guiné Bissau
Um paÃs pequeno
E calmo com
Destroços de guerra
Guiné Bissau
Ainda com vÃrus
De sida muitas
Pessoas ainda em risco de falecer
Guiné Bissau
Um paÃs com cólera
Que com as campanhas
Está a melhorar
Guiné Bissau
Um paÃs com varias ilhotas
E já está em reconciliação
Com o Povo
Guiné Bissau
Um paÃs bonito
E com frutas
Saborosas e com praias
Translated by Stéphanie Rabemiafara -
Guiné Bissau
Guinea Bissau
Un paÃs pequeño
Y tranquilo con
Destrozos de guerra
Guinea Bissau
TodavÃa con virus de sida
Muchas personas aún en riesgo de fallecer
Guinea Bissau
Un paÃs con cólera
Que con las campañas
Está a mejorar
Guinea Bissau
Un paÃs con varias islas chicas
Y ya está en reconciliación
Con el Pueblo
Guinea Bissau
Un paÃs bonito
Y con frutas
Sabrosas y con playas
Traducido por Adriana Casarotti -
Guiné Bissau
Um paÃs pequeno
E calmo com
Destroços de guerra
Guiné Bissau
Ainda com vÃrus
De sida muitas
Pessoas ainda em risco de falecer
Guiné Bissau
Um paÃs com cólera
Que com as campanhas
Está a melhorar
Guiné Bissau
Um paÃs com varias ilhotas
E já está em reconciliação
Com o Povo
Guiné Bissau
Um paÃs bonito
E com frutas
Saborosas e com praias
Original poem by Tiago Costa
Home / Africa / Guinea Bissau / Guinea Bissau 13
